🌟 세월이 약

ことわざ

1. 아무리 가슴 아프고 힘든 일을 겪어도 시간이 흐르고 나면 자연히 잊게 된다.

1. 歳月が薬: いくら心が痛み、苦しい事に遭っても、時間が経つと自ずと忘れられるものだ。

🗣️ 用例:
  • Google translate 제일 친한 친구가 나에게 사기를 치고 달아나다니 너무 배신감이 크다.
    It's so treacherous of my best friend to scam me and run away.
    Google translate 지금은 많이 힘들겠지만 세월이 약이라고 시간이 지나면 잊혀질거야.
    It may be hard now, but time will be forgotten because of the medicine.

세월이 약: Time is medicine,歳月が薬,Le temps est un remède,el tiempo es remedio,الوقت يعالج كل شيء,(шууд орч.) цаг хугацаа эм,phương thuốc thời gian,(ป.ต.)เวลาคือยา ; เวลาผ่านไปก็ลืม,,Время лечит,岁月是药;时间能疗愈一切;光阴解百愁,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


趣味 (103) 言葉 (160) 人間関係 (52) 事件・事故・災害を表すこと (43) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 芸術 (23) 心理 (191) 日付を表すこと (59) 職場生活 (197) 歴史 (92) 料理を説明すること (119) 家族行事 (57) 服装を表すこと (110) 失敗話をすること (28) 招待と訪問 (28) 環境問題 (226) 職業と進路 (130) 食べ物を注文すること (132) 曜日を表すこと (13) 買い物 (99) 電話すること (15) 病院を利用すること (204) 一日の生活 (11) 科学と技術 (91) 大衆文化 (82) 韓国生活 (16) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 健康 (155) 外見 (121) 政治 (149)